최신호 (27호 2018년 9~10월호)

지난 호

특집Ⅱ: 러시아혁명 100주년

1917년 10월 러시아 혁명: 현재와의 공명(共鳴)

샐리 캠벨 undefined 125 27
261 2 1
1/9
프린트하기
이 논문은 현재 온라인에서 1페이지만 보실 수 있습니다. 《마르크스21》을 구매하시려면, 구입처를 확인하십시오. (구입처 보기)
발행 6개월이 지난 논문 상당수와 최신 논문 중 일부는 전문을 보실 수 있습니다.

출처 : Sally Campbell, October 1917: an echo from the future, Socialist Review, October 2017

번역: 최병현

[《마르크스21》 편집팀]러시아 혁명은 잘 언급되지 않을 뿐더러 언급되더라도 흔히 오늘날과는 별로 상관없는 실패한 실험이라고 무시된다. 영국 사회주의노동자당SWP샐리캠벨이런 편견이 사실과 다르고, 억압과 착취에 맞서 싸우려는 사람들은 여전히 러시아 혁명에서 배울 교훈이 있다고 주장한다. [ ]안의 말과 각주는 독자의 이해를 돕기 위해 옮긴이가 붙인 것이다.

중등교육자격검정시험1 역사 과목에서 러시아 혁명을 배운 한 학생의 최근 경험에 대한 보고서를 받아보았다. 25년 전 내가 러시아 혁명을 배웠을 때와 놀랄 정도로 차이가 없어 보였다. 학생들은 여전히 라스푸틴이 로마노프 왕가에 미친 미심쩍은 영향력에 대해서는 너무 많이 듣고, 1917년의 사건들에서 노동자 등 폭넓은 대중이 한 구실에 대해서는 너무 적게 듣는다.

내가 학교를 다니던 시절은 소련이 붕괴한 지 2~3년이 지난 때였다. 당시 동구권의 붕괴는 사회주의의 실패를 보여 주는 구체적 증거로 여겨졌다. 러시아 혁명은 기껏해야 실패한 실험이었고, 최악으로는 독재와 강제수용소로 귀결될 수밖에 없었던 쿠데타였다는 것이다.

그러나 비록 러시아 혁명은 실패처럼 보일지라도, 현재의 경험과도 연관이 있고 알아 둘 필요가 있는 중요한 사건이다.

오늘날의 세계와 크게 달라 보이고 이미 오래 전에 사라진 제정 러시아의 상층부에서 일어난 신비주의적이고 이상한 사건들이나 배우는 오늘날 십대 청소년들에게 러시아 혁명은 현실과 굉장히 동떨어진 일처럼 느껴질 게 틀림없다.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
닫기
x닫기