목차

특집 - 트로츠키 사망 70년

트로츠키는 살아있다! *

전기 작가 로버트 서비스의 왜곡에서 트로츠키 구하기


MARX21

주

  • 출처: 이 글은 Robert Service, Trotsky: A Biography. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009에 대한 서평이다. 폴 르블랑은 1960년대 말 이후 오랫동안 트로츠키주의자로서 활동해 왔고, 현재 미국 피츠버그의 라로슈대학교 역사학과 조교수다. Lenin and the Revolutionary Party, A Short History of the US Working Class 등 좋은 책과 글을 여럿 썼다.

    ↩
  1. Robert Harris, “Trotsky: A Biography by Robert Service,” Sunday Times, October 18, 2009, http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/non-fiction/article6876331.ece. ↩
  2. Simon Sebag, Montefiore, “Trotsky by Robert Service: review,” Daily Telegraph, 11 October 2009, http://www.telegraph.co.uk/culture/books/6271804/Trotsky-by-Robert-Service-review.html. ↩
  3. Harris, 각주 1번에서 인용한 글. ↩
  4. Joshua Rubenstein, “Revolutionary’s Road,” Wall Street Journal, November 27, 2009, http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704431804574538603020283292.html. ↩
  5. Tariq Ali, “The Life and Death of Trotsky,” The Guardian, 31 October 2009, http://www.guardian.co.uk/books/2009/oct/31/trotsky-stalin-service-patenaude. ‘주류’ 언론에서는 알리 같은 좌파적 비판이 흔치 않지만, 주변화된 좌파들은 하나같이 서비스의 책을 부정적으로 평가한다. 예컨대, 온라인에서 찾아 볼 수 있는 피터 태프Peter Taafe, 데이비드 노스David North, 폴 햄프턴Paul Hampton, 데이브 셰리Dave Sherry 등의 비판이 그렇다. 각각의 비판은 생각해 볼 만한 논점들을 제기한다.(하지만 나는 서비스가 트로츠키 전기에서 냉소적으로 “유대인 혐오를 부추겼다”는 노스의 주장에는 동의하지 않는다.) ↩
  6. “Trotsky Per Hitchens and Service,” Hoover Institution, July 28, 2009, http://www.hoover.org/multimedia/uk/52383062.html. ↩
  7. Max Eastman, Leon Trotsky: The Portrait of a Youth (New York: Greenberg, 1925), 26-27. ↩
  8. Nurit Schleifman, “Azef, Evno Fishelevich (1869-1918),” The Blackwell Encyclopedia of the Russian Revolution, ed. by Harold Shukman (Oxford, UK: Blackwell, 1988), 303-304. ↩
  9. Isaac Deutscher, The Prophet Armed, Trotsky: 1879-1921 (Oxford, UK: Oxford University Press, 1954)[국역: 《무장한 예언자 트로츠키》, 필맥, 2005], 381-386. ↩
  10. Anatoly Vasilievich Lunacharsky, Revolutionary Silhouettes, with an introduction by Isaac Deutscher (New York: Hill and Wang, 1967), 21, 62, 65, 67, 68. 서비스는 트로츠키가 아들의 죽음을 슬퍼하며 쓴 글 “아들이자 친구이자 투사였던 레온 세도프”를 인정하지 않기로 작정했다. 의문의 죽음을 당한 아들에게 부모가 바치는 이 조사에서 트로츠키는 “그는 신실하고 헌신적이고 사랑스런 우리 아들이었다. … 세상 그 누구보다 더 우리 삶의 일부였고, 우리 삶 속에 깊숙이 뿌리내리고 있었고, 우리와 함께 생각하고, 함께 일하고, 우리를 지켜 주는, 우리의 의논 상대, 우리의 친구였다” 하고 썼다.(Leon Trotsky, Portraits Political and Personal [New York: Pathfinder Press, 1977], 190.) ↩
  11. “Mission Statement,” Hoover Institution, http://www.hoover.org/about/mission; “Trotsky Per Hitchens and Service,” cited in footnote 6. ↩
  12. Eastman, 7. ↩
  13. 책의 다른 곳에서 서비스는 특히 이오페와 라코프스키가 트로츠키와 친구처럼 가까웠다고 인정한다. 또, Alfred and Marguerite Rosmer, From Syndicalism to Trotskyism: Writings of Alfred and Marguerite Rosmer (London: Porcupine Press, 2000)와 Alice Rühle-Gerstel, “No Verses for Trotsky: A Diary (1937),” Encounter, April 1982, 27-41도 보시오. 세라 웨버Sara Weber도 트로츠키와 그의 아내 나탈랴와 친하게 지냈다고 썼다. Sara Weber, “Recollections of Trotsky,” Modern Occasions, Spring 1972를 보시오. ↩
  14. 후주 6번에서 인용한 “Trotsky Per Hitchens and Service.” Arno J. Mayer – The Furies: Violence and Terror in the French and Russian Revolutions (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000)와 Why Did the Heavens Not Darken? The ‘Final Solution’ In History (New York: Pantheon Books, 1998)도 상당한 문서 자료를 근거로 비슷한 점을 지적한다. 또, 1935년에 나온 윌리엄 헨리 체임벌린William Henry Chamberlin의 고전적 저작 The Russian Revolution, 1917-1921, 2 vols. (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1987) 중에서 러시아 내전을 다룬 2권과 David S. Fogelsong, America’s Secret War Against Bolshevism, 1917-1920 (Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1995)도 보시오. ↩
  15. 이 복잡한 문제에 대해서는 Victor Serge, Memoirs of a Revolutionary (London: Writers and Readers, 1984)[국역: 《러시아 혁명의 진실》, 풀무질, 1996] 115-156, Simon Pirani, The Russian Revolution in Retreat, 1920-24: Soviet Workers and the New Communist Elite (London/New York: Routledge, 2008), and Paul Le Blanc, “Bolshevism and Revolutionary Democracy,” New Politics, Winter 2009, 45-52을 보시오. ↩
  16. Service, 349; Leon Trotsky, My Life, An Attempt at an Autobiography (New York: Pathfinder Press, 1970)[국역: 《나의 생애》, 범우사, 2001], 462, 466, 479, 521. ↩
  17. Leon Trotsky, The Third International After Lenin (New York: Pathfinder Press, 1970)[국역: 《레닌 이후의 제3인터내셔널》, 풀무질, 2009], 47, 49, 48. ↩
  18. Ibid., 45-46; ↩
  19. Leon Trotsky, The Revolution Betrayed (New York: Doubleday, Doran, 1937)[국역: 《배반당한 혁명》, 갈무리, 1995], 56, 112. 트로츠키가 인용한 마르크스 글은 The Germany Ideology (1845)[국역: 《독일 이데올로기》, 청년사, 2007]에 나온다. 인용 전문은 Loyd D. Easton and Kurt H. Guddat, eds., Writings of the Young Marx on Philosophy and Society (Garden City, NY: Anchor Books, 1967), 427; Karl Marx and Frederick Engels, Selected Works, Vol. 1 (Moscow: Progress Publishers, 1973), 37을 보시오. 소련 사회에 대한 트로츠키의 분석이 점차 발전해서 《배반당한 혁명》에서 절정에 이르는 과정을 연구해서 두툼하고 주목할 만한 박사 학위 논문을 써 볼 만한데, 다행히 근래 누군가가 이 일을 해냈다. Thomas Marshall Twiss, Trotsky and the Problem of Soviet Bureaucracy (University of Pittsburgh, 2009)를 보시오. ↩
  20. “The Totalitarian Defeatist in the Kremlin,” Writings of Leon Trotsky, 1937-38 (New York: Pathfinder Press, 1976), 447; “Answers to the New York Herald-Tribune,” Writings of Leon Trotsky, 1936-37 (New York: Pathfinder Press, 1978), 413. ↩
  21. Isaac Deutscher, The Prophet Unarmed: Trotsky 1921-1929 (Oxford, UK: Oxford University Press, 1959)[국역: 《비무장의 예언자 트로츠키》, 필맥, 2007], 51, 53, 54, 78. ↩
  22. Trotsky Per Hitchens and Service,” cited in footnote 6. ↩
  23. Irving Howe, Leon Trotsky (New York: Viking Press, 1978), 136, 140. 하우가 말한 저작들은 Leon Trotsky, The Struggle Against Fascism in Germany (New York: Pathfinder Press, 1971)[국역: 《트로츠키의 반파시즘 투쟁》, 풀무질, 2001]에 실려 있다. ↩
  24. Howe, 134, 135, 143. ↩
  25. “The Social Composition of the Party,” Writings of Leon Trotsky, 1936-37 (New York: Pathfinder Press, 1978), 489, 490. ↩
  26. See Robert J. Alexander, International Trotskyism, 1929–1985: A Documented Analysis of the Movement (Durham, NC: Duke University Press, 1991); Pierre Frank, The Fourth International: The Long March of the Trotskyists (London: Ink Links, 1977); George Breitman, “The Rocky Road to the Fourth International, 1933-38” in Anthony Marcus, ed., Malcolm X and the Third American Revolution: The Writings of George Breitman (Amherst, NY: Humanity Books, 2005), 299-352; James P. Cannon , “Internationalism and the SWP,” in Speeches to the Party (New York: Pathfinder Press, 1973), 67-91. 잡지 《혁명의 역사Revolutionary History》에서도 유용한 자료들(수준은 불균등하다)을 찾아 볼 수 있다.(인터넷 웹사이트 http://www.revolutionaryhistory.co.uk/ 참조) ↩
  27. Isaac Deutscher, The Prophet Outcast: Trotsky 1929-1940 (Oxford, UK: Oxford University Press, 1963)[국역: 《추방된 예언자 트로츠키》, 필맥, 2007], 475-476. ↩
  28. Peter Drucker, Max Shachtman and His Left: A Socialist’s Odyssey Through the “American Century” (Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press, 1994), 109; Daniel Kelly, James Burnham and the Struggle for the World, A Life (Wilmington DL: ISI Books, 2002), 84-86. ↩
  29. See Sean Matagamna, ed., The Fate of the Russian Revolution: Lost Texts of Critical Marxism (London: Phoenix Press, 1998) and Tony Cliff, Trotskyism After Trotsky: The Origins of the International Socialists (London: Bookmarks, 1999) and A World to Win: Life of a Revolutionary (London: Bookmarks, 2000). ↩
  30. James Burnham, untitled review, Russian Review, volume 14, No. 2, April 1955, 151-152. ↩
  31. Winston Churchill, Great Companions (1937), reprinted in Irving H. Smith, ed. Trotsky: Great Lives Observed (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1973), 87-88. 이 연설은 Clive Ponting, Churchill (London: Sinclair-Stevenson, 1994)에 자세히 기록된 처칠의 비민주적이고 엘리트주의적인(실제로 인종차별주의자였다) 상층 계급 태도와 딱 들어맞는다. ↩
  32. Isaac Deutscher, “Introduction,” The Age of Permanent Revolution: A Trotsky Anthology (New York: Dell, 1964), 19. 또, 미셸 뢰비Michael Löwy(‘마이클 로이’로도 발음한다)가 서문을 쓴 Leon Trotsky, The Permanent Revolution & Results and Prospects (London: Socialist Resistance, 2007)[국역: 《연속혁명 평가와 전망》, 책갈피, 2003]; Kunal Chattopadhyay, The Marxism of Leon Trotsky (Kolkata [Calcutta], India: Progressive Publishers, 2006), 93-195; Bill Dunn and Hugo Radice, eds., 100 Years of Permanent Revolution, Results and Prospects (London: Pluto Press, 2006); and Paul Le Blanc, on ESSF website: Uneven and Combined Development and the Sweep of History: Focus on Europe도 보시오. ↩
질문/의견