목차

팔레스타인 아파르트헤이트 체제의 종식을 위한 혁명적 전략 *

MARX21

  • 출처: Anne Alexander, ‘Ending apartheid in Palestine: the case for a revolutionary strategy’, International Socialism, 173 (Winter 2022).

  1. 이 원고에 조언을 준 조셉 추나라, 리처드 도널리, 롭 퍼거슨, 톰 힉키, 실라 맥그리거, 존 로즈에게 감사드린다. 이 글에서 “역사적 팔레스타인”이란 요르단강과 지중해 사이의 영토를 의미하는 것으로 현재는 이스라엘 국가, 서안 지구, 가자 지구로 나뉘어 있다.
  2. Human Rights Watch, 2021.
  3. B’Tselem, 2021.
  4. 현재 이스라엘과 같은 식으로 시민권을 제한하는 국가는 거의 없다. 헌법에 정치적 권리(대통령 피선거권)을 특정 종교 신자(또는 남성)에게만 보장한다는 구절이 포함된 국가는 이보다 좀 더 많다. 사회주의자라면 당연히 이런 억압적이고 차별적인 조처에 모두 반대해야 한다. 그런데 이스라엘처럼 헌법으로 비유대인에게는 국가 공동체에 온전하게 속할 자격을 부여하길 거부하는 경우는 매우 드문 것도 사실이다. 현재 대다수 국가는 새로운 구성원이 혈연, 민족, 종교에 따른 제한 없이 국가 공동체에 합류할 수 있는 방법을 (적어도 이론상으로는) 제공한다.
  5. Callinicos, 1985, p31. 팔레스타인에서의 아파르트헤이트 형태가 지역적·세계적 제국주의 동역학에 깊숙이 연관된 과정으로 지탱되고 있다고 해서, 그것이 자본주의 타도 전에는 결코 종식되지 못한다는 것을 의미하지는 않는다. 남아공처럼 [아파르트헤이트가 종식되더라도] 자본주의 국가는 유지하는 개혁주의적 타협은 언제나 가능하다. 이 점에 대해서는 Callinicos, 1990과 1992를 참조하라.
  6. 나크바는 아랍어로 1948년 이스라엘 건국 시기 자행된 인종 청소를 지칭하는 용어다. 당시 시온주의 민병대가 팔레스타인인들을 학살하고 마을을 파괴하면서 85만 명이 난민이 됐다.
  7. Rodinson, 2014.
  8. Rose, 1986.
  9. Orr and Machover, 2002.
  10. Alexander, 2018.
  11. Callinicos, 2014; Alexander, 2015.
  12. Cliff, 2001.
  13. Engels, 1884; Lenin, 1917; Liebknecht, 1973.
  14. Lenin, 1917.
  15. Trotsky, 1930.
  16. Cliff, 1990.
  17. Angus, 2016.
  18. Pappé, 2006.
  19. Alexander and Bassiouny, 2014.
  20. Ministry of Foreign Affairs, 2013.
  21. Ministry of Foreign Affairs, 2013.
  22. Jewish Virtual Library, 2018.
  23. Sabella, 1993.
  24. Lieberman, 2018; Swirski, Attias-Konor and Lieberman, 2020, p18. [정통파 유대인 이스라엘인들은 빈곤층에 속한다. - 옮긴이]
  25. Sultany, 2012.
  26. Dougherty, 2020.
  27. Dougherty, 2020.
  28. Solomon, 2021.
  29. Hirschauge, 2015.
  30. Masarwa and Abu Sneineh, 2020.
  31. Notes From Below, 2021.
  32. Kingsley and Nazzal, 2021.
  33. Salhab and al-Ghoul, 2021.
  34. Salhab and al-Ghoul, 2021.
  35. Hassan, 2021.
  36. Maiberg, 2021.
  37. Ziv, 2021; Notes From Below, 2021.
  38. Notes From Below, 2021.
  39. Alsaafin, 2021.
  40. Abu Sneineh, 2021.
  41. Abu Amer, 2021.
  42. Pappé, 2021.
  43. Notes From Below, 2021.
  44. Yaron, 2021.
  45. Yaron, 2021.
  46. Kingsley and Nazzal, 2021.
  47. Ross, 2021.
  48. 튀니지의 민주주의 실험이 중동 다른 지역에 비해 오래 지속되고 있지만, 그걸 이유로 튀니지일반노총UGTT을 무비판적으로 지지할 수는 없다. UGTT 지도부에게도 아래로부터의 대중운동이 지닌 혁명적 잠재력을 약화시켜 권위주의적 대통령 체제가 일부 부활하게 된 것에 책임이 있다.
  49. Hiltermann, 1993, p64.
  50. Hiltermann, 1993, p69.
  51. Hiltermann, 1993, p70.
  52. Hiltermann, 1993, p69.
  53. Hussein, 2005, p17.
  54. Hussein, 2005, p19.
  55. Chenoweth and Stephan, 2012, p124.
  56. Halper, 2014.
  57. Beinin, 2021.
  58. Abu Moghli and Qato, 2018.
  59. Roy, 1987.
  60. Pappé, 2006.
  61. https://workers.org.il/?lang=en
  62. Awad and Thier, 2021.
  63. Human Rights Watch, 2021.
  64. Al Jazeera, 2012.
  65. 2000년 9월 29일에서 2001년 1월 1일까지 이스라엘 보안군은 팔레스타인인 487명을 살해했고, 그중 124명이 아동이었다. 같은 기간 이스라엘 보안군은 44명, 민간인 112명이 팔레스타인인에게 살해당했다. https://statistics.btselem.org 참고.
  66. Matta and Rojas, 2016.
  67. Abd el-Fattah, 2021.
질문/의견