목차

자발성, 전략, 정치 *

MARX21

  • 출처: Chris Harman, “Spontaneity, strategy and politics”, International Socialism 104(Autumn 2004), pp3-48.

  1. C Harman, ‘Anti-capitalism: Theory and Practice’, International Socialism 88(Autumn 2000), p49.
  2. 예를 들어 수전 조지는 Socialist Review 2001년 9월호에 이렇게 썼다. “이제는 내 양심상 우리 회원들에게 시위에 나가라고 차마 말 못하겠다. 한편에서는 사람들을 포위하고 실탄을 발사하는 경찰들이 판을 치고 다른 한편에서는 경찰과 파시스트들에게 철저히 침투당한 채 대책 없이 날뛰며 자기 회원들을 단속할 능력도 의지도 없어 보이는 블랙 블록이 판을 치는 시위 현장에 나가 다치거나 죽을 위험을 무릅쓰라고 말 못 하겠다.” 다행히 수전 조지는 이후에도 줄곧 시위에 참가했다.
  3. 9·11에 대한 운동의 대응에 대한 더 자세한 내용은 S Ashman, ‘The Anti-capitalist Movement and the War’, International Socialism 98(Spring 2003), pp7-22 참조.
  4. S Hook, Hegel and Marx, p18에서 재인용. 엥겔스는 베벨에게 보낸 편지에서 같은 요지의 말을 이렇게 썼다. “나머지 문제에 관해서는 헤겔 영감이 이미 말해 주었다네. 정당은 분열을 겪고서도 버틸 수 있다는 사실 자체로써 자신이 승자임을 입증한다네. 프롤레타리아의 운동은 필연적으로 상이한 발전 단계를 거치는데, 각 단계마다 민중의 일부분은 뒤쳐지며 더는 전진하려 하지 않는다네. 이 점만 보더라도 어째서 ‘프롤레타리아의 연대’라는 것이 어디서나 서로 사생결단을 벌이는 다양한 정당 집단들을 통해 실현되곤 하는지가 설명된다네.”(1873년 6월 20일).
  5. 카상의 인식과 실천 방식을 자세히 알고 싶다면 그의 저서 Tout a Commencé à Porto Alegre(Paris, 2003)를 보라. 책 제목에서 알 수 있듯이 그는 운동의 시작점을 시애틀(즉, 행동)이 아닌 포르투알레그레(즉, 토론회)에서 찾고 있다.
  6. 상기의 New Left Review를 보시오.
  7. B Cassen, 같은 책, p128 참조. 카상은 특히 유럽사회포럼 참가자들이 유럽 TUC 지도자 한 명에게 적대적 반응을 보인 뒤로 유럽 TUC 지도자들이 기분 상할 것을 걱정했다. 사회포럼 참가자들의 적대적 반응은 사실 놀라운 일이 아니었다. 문제의 그 지도자가 강연 도중에 “사회적 시장” 경제가 필요하다는 말을 해서 청중의 졸음을 확 달아나게 했던 것이다.
  8. B Cassen, ‘Trois questions pour ATTAC’, May 2003, www.france.attac.org
  9. 그는 ATTAC 스위스 지부의 주최로 제네바에서 열린 공개 포럼 자리에서도 이 같은 비난을 퍼부었다. 카상보다 먼저 발언한 영국 Globalise Resistance의 크리스 나인햄 등 많은 패널 연사들이 각 세우는 논쟁을 애써 피했지만 카상은 의도적으로 판을 갈라놓았다.
  10. 제노바 시위 직전까지 Indymedia 웹사이트에는 비폭력 자율주의자들인 “투티 비앙키”와 블랙 블록 지지자들 사이에 벌어진 수많은 논쟁들이 게시됐다.
  11. J Holloway, Change the World Without Taking Power(London, 2002). 국역: 《권력으로 세상을 바꿀 수 있는가》(갈무리, 2002).
  12. G Almeyra, ‘EZLN; un viraje importante’, Viento Sur 70(October 2003), p55.
  13. La Jornada, Mexico City, 28 July 2003, quoted in G Almeyra, as above, p54.
  14. 영국 공산당(Communist Party of Britain)을 말한다. 자신들을 대영공산당(Communist Party of Great Britain)이라 칭하는 종파주의 그룹과 혼동하지 말 것.
  15. 2004년 1월에 열린 뭄바이 세계사회포럼 기간 중 Globalise Resistance가 조직한 포럼에서 몽비오가 한 발언이다.
  16. 〈가디언〉에 실린 여러 편의 기사들을 참조하라.
  17. A Bertho, ‘Un Social Très Politique’, in Critique Communiste 169-170(Summer/Autumn 2003), p184.
  18. 가장 극단적인 사례로는 아마도 스페인과 아르헨티나를 들 수 있을 것이다. 스페인에서는 그나마 어느 정도의 규모를 유지하고 있었던 양대 혁명조직들인 공산주의운동(Movemiento Comunista)과 혁명적공산주의자동맹(Liga Comunista Revolucionaria)이 1990년대 초에 해산했고, 아르헨티나에서는 2000년에 존재하던 조직된 혁명가 수가 1985년의 20퍼센트에 불과했다.
  19. 상기의 Critique Communiste에 실린 ‘Mouvement Social et Politique’ 주제의 다양한 칼럼들을 참조하라.
  20. I Johsua, ‘Les Nouveaux Movements Sociaux’, Critique Communiste, as above, p168.
  21. Sophie Béroud가 상기의 Critique Communiste, p142에 기고한 유용한 글, ‘De Decembre Anti-Juppé au Printemps Anti-Fillon’에서 사용한 표현이다.
  22. 같은 글, p143.
  23. 옛 이탈리아 공산당(PCI)은 지도부가 민주좌파당으로 재창당하기 위해 당을 해산했을 당시 당원 수가 2백만 명이었다고 한다. 그때 당 지도부의 노골적인 사회민주주의 노선에 반발해 떨어져나온 재건공산당은 그 중 10만 명을 데리고 나왔다. 이 10만 명은 대체로 당에 충성하기는 하지만 수동적인 당원들로서, 가령 프랑스 LCR이나 영국 SWP 당원들에 비교하면 신념이 훨씬 덜하다. 그럼에도 이들은 제노바 시위 탄압에 항의하는 운동과 피렌체 유럽사회포럼을 건설하는 데서 중요한 구실을 했다.
  24. 1천만 명이 노동권 신장 안에 찬성표를 던졌지만 투표율이 워낙 저조해 무효로 끝났다.
  25. 이 회의에서 오고간 흥미진진한 토론의 녹취록은 www.liberazione.it에서 찾아볼 수 있다. 회의가 열린 배경에 대해 알고 싶다면 ‘Rifondazione: un Debate Sobre los Movimientos Sociales’, Viento Sur, 70(October 2003), p31에 실린 G Buster의 소개 글을 참조하라.
  26. 재건공산당 의원 한 사람이 당의 전국회의에서 언론의 이 같은 행태에 대해 언급했다.
  27. 이탈리아 극좌파가 개혁주의와 화해하는 방향으로 이끌린 것은 이때가 처음이 아니었다. 1970년대 중반에도 극좌파의 주요 인사들이 당시 공산당과의 연합을 제안하는 등 비슷한 현상이 일어났다. Sebastiano Timpanaro가 Praxis 20, Palermo(October 1977)에서 이 같은 접근법을 강력히 비판했다. 같은 글이 International Socialists, International Discussion Bulletin, no 6(February 1978)에 영어로 번역돼 있다.
  28. G Malaburba, F D’Angeli and F Turigliatto, ‘Rifondazione: Un Debate Sobre los Movimientos Sociales’, in Viento Sur 70, as above, p34.
  29. 재건공산당 지도자 파우스토 베르티노티는 주요 공영방송 채널인 RAI 1에 나와 이렇게 호소했다. “내일 제노바에서는 대규모의 평화적 시위가 반드시 열려야 합니다. 이 운동의 기본적인 존재 이유인 대중 민주주의가 기필코 승리해야 합니다.”(T Behan, ‘Nothing Can Ever Be the Same Again’, International Socialism 92(Autumn 2001), p10에서 재인용).
  30. Tom Behan이 지적했듯이 제노바 시위 전의 재건공산당에게는 명확한 이론이 없었다. ‘The Return of Italian Communism’, International Socialism 84(Autumn 1999)를 참조하라.
  31. 재건공산당 전국회의로부터 2주 뒤인 7월에 SWP가 주최한 2003년도 MARXISM 대회에서 베르티노티가 던진 농담이다.
  32. 에콰도르인권상설회의(vocero de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos del Ecuador) 대변인 Alexis Ponce의 (스페인어)인터뷰 기사에서 재인용(원문은 Heinz Dieterich, ‘Solo los pobres tienen patria’, www.rebelion.org). 에콰도르 반란에 관해 이 글에 나온 자세한 사항들은 이 인터뷰 기사를 참조했다.
  33. K Lucas, ‘Ecuador: El otro yo de Lucio Gutiérrez’, IPS report from Quito, 16 January 2004에서 재인용.
  34. 같은 글.
  35. 같은 글.
  36. F H Flor, ‘Los Movimientos Indígenas y la Lucha por la Hegemonía; el Caso de Ecuador’, Herramienta 25, Buenos Aires, April 2004, p82.
  37. A Ponce, 앞의 글.
  38. 같은 글.
  39. F H Flor, 앞의 글.
  40. ‘Lecciones de Zapatismo’, in C Rodriguez Guerra, Los Grupos Insurgents en el Ecuador(Quito, 1999), pp115-120.
  41. 이 모든 사건의 좀 더 상세한 전말과 원인에 대해서는 International Socialism 94(Spring 2002)에 실린 나의 글 ‘Argentina: Rebellion at the Sharp End of the World Crisis’를 참조하시오.
  42. 이와 같은 묘사는 내가 2002년 4월과 2003년 1월에 아르헨티나에 직접 가서 본 주민위원회와 피케테로스 회의 모습에 부분적으로 기초하고 있다.
  43. 이 논쟁의 녹취록은 www.resist.org.uk에서 찾아볼 수 있다.
  44. M Yunes, ‘Un Análisis Marxista del Gobierno de Kirchner’, Socialismo o Barbarie-revista(September 2003).
  45. 이 흥미진진한 토론의 스페인어 녹취록 전문은 www.econoticiasbolivia.com에서 찾아볼 수 있다.
  46. 코카인의 원료인 작물. 안데스 지역 선주민들은 코카 잎을 가공되지 않은 상태로 씹거나 차를 끌여 마시기도 한다.
  47. 베네수엘라와 아르헨티나에 존재하는 동명의 정당들과 혼동하지 않도록 주의하시오.
  48. Socialismo o Barbarie-revista 16(April 2004)에 실린 로베르토 사엔스(R Saenz)의 글 “Critica de romanticismo ‘Anticapitalista’” p15, p28에서 재인용. 사엔스의 글은 볼리비아 반란의 성격과 오늘날 볼리비아 좌파들이 직면한 문제를 훌륭하게 설명하고 있다.
  49. 올리베라는 2001년에 런던에서 열린 한 토론회에서 이러한 입장을 공개적으로 밝혔다.
  50. www.econoticiasbolivia.com에서 Miguel Pinto Parabá가 이 회의에 관해 쓴 2003년 10월 19일자 보고서를 찾아볼 수 있다.
  51. R Leviné Meyer (London, 1977), p133. 독일 내전 기간에 대한 좀 더 자세한 내용은 내가 쓴 책 The Lost Revolution, Germany 1918 to 1923(London, 1982), pp96-157을 보라(국역: 《패배한 혁명》(풀무질, 2007)).
  52. Jack Weinberg와 Jack Gerson의 이 회고록은 1969년 Independent Socialist에 처음 수록됐다가 Michael Friedman (ed), The New Left in the Sixties(Berkeley, 1972)으로 재출판 됐다. 이 장의 모든 인용문은 이 책에서 재인용한 것이다.
  53. C Rodriguez Guerra, 앞의 책.
  54. 선주민 권리 운동의 부상과 산업 구조 변화 때문에 더 다양한 세력이 운동에 참가하고 있는 상황이었다. 산업 구조 변화로 노동계급 구성이 바뀌면서 광원들은 더는 예전처럼 최고로 중요한 집단이 아니게 됐다.
  55. 카우츠키의 관점에 관해서는 T Cliff, D Hallas, C Harman and L Trotsky, Party and Class(London, 1996), pp48-50에 수록된 나의 글 ‘Party and Class’를 보라.
  56. P Spriano, The Occupation of the Factories(London, 1975)가 이 문제를 다룬 고전이다.
  57. Antonio Gramsci, “Letter to Togliatti, Terracini and others”, 9 February 1924, in A Gramsci, Political Writing 1919-26(London, 1978), p198.
  58. 레닌의 《무엇을 할 것인가》를 이런 식으로 해석하는 시각도 있지만 내가 상기의 Party and Class에서 주장했듯이 레닌의 전체적인 접근법은 이와 전혀 달랐다. J Molyneux, Marxism and the Party(London, 1978), pp36-96도 참조할 것(국역: 《마르크스주의와 당》(북막스, 2003)).
  59. 비록 스탈린주의 전통에서 가장 강조하는 텍스트인 《무엇을 할 것인가》에서는 이 모델이 완전한 형태로 제시되지는 않지만 말이다.
  60. The second congress of the Communist International, “The Role of the Communist Party in the Proletarian Revolution”, in Theses, Resolutions and Manifestos of the Communist International(London, 1980), p69.
  61. 같은 책, p68. 그람시는 당을 “노동계급의 기관”이라고 말한 보르디가와는 달리 당이 “노동계급의 일부”라고 주장했다. A Gramsci, Selections from Political Writings 1921-26(London, 1978), p360의 A Gramsci and P Togliatti, ‘Lyons Theses’ 참조.
  62. M Smith 의 팸플릿 The Awkward Squad(London: SWP, 2003) 참조.
  63. www.eiro.eurofound.eu.int에서 이 파업을 훌륭하게 보도했다.
  64. 영국에서는 2004년 초여름에 GMB 노조 지도자 Kevin Curran 같은 사람들이 노동당과 갈라서겠다고 으름장을 놓았다가 늦여름에 가서는 주요 노조 지도자들과 정부가 “합의”에 도달한 일도 있었다. 2004년 8월 21일자 Socialist Worker 사설을 참조하라.
  65. A Callinicos, ‘Spirit of 1989 in Germany’, Socialist Worker 14 August 2004.
  66. 그 이름이 혼란스럽게도 신노동당(New Labour)이었다!
  67. 연합당에 대한 글은 www.wsws.org 에서 찾아볼 수 있다.
  68. C Bellotti, in www.liberazione.it
  69. 같은 글.
  70. M Smith, ‘The Broad Party, the Revolutionary Party and the United Front: A Reply to John Rees’, International Socialism 100(Autumn 2003), p69.
  71. 이에 관해 내가 Socialist Review 2003년 11월호에 쓴 글, ‘Faith of their Fathers’를 참조하시오.
  72. 마이크 곤살레스는 이렇게 썼다. “내가 보기에 [SSP의] 정치적 접근법상 스코틀랜드 의회와 영국 의회 의원단이 당 활동의 핵심으로 간주되고 있는 듯하다. 당의 활동 리듬과 방향은 점점 그 쪽으로 가고 있다”(SSP Socialist Workers Platform을 위해 작성한 2004년 7월 문서 중에서).
  73. Critique Communiste가 인터뷰한 설문조사 전문가는 2002년에 혁명가들에게 투표한 유권자의 압도 다수는 정부에 급진적 개혁을 추진하라는 압력을 넣기 위한 수단으로 혁명가들에게 투표했지만 소수는, 그러니까 전체 유권자의 약 4퍼센트(약 40만 명)는 실제로 혁명적 좌파에게 매우 공감해서 투표했다고 한다(Critique Communiste 173(Summer 2004), p198).
  74. B Cassen, 앞의 책, pp119-120.
  75. 자세한 내용은 T Behan, 앞의 책, p10 참조.
  76. A Gramsci, “Introduction to the First Course at the Party School”, Selections from Political Writings 1921-26(London, 1978), p288.
  77. A Gramsci, “Spontaneity and Conscious Leadership”, Selections from the Prison Notebooks(London, 1971), p198.
  78. J Molyneux도 앞의 책, p166에서 이와 같은 논지를 개진한 바 있다.
질문/의견